Archives par mot-clef : windsdaughter dandelions lyrics

Dandelions the song

ndelionsDent de lion (Pissenlit)

Tous ces soleils  fleurissants  sur  la verdure-linceul

Tous ces Arbres  luisants se répandent  sur le l’ocre du sol.

Je me souviens  des moments bénis que nous avons volés

Je me souviens des moments bénis que nous avons aimés

 les saisons ne sont plus,  quand  nous voulions pleurer

les saisons ne sont plus, quand nous voulions mourir

Nous sommes toujours en feu mais ne nous sentons pas en vie.

Tous ces souhaits naissants, en regardant l’ocre des mers.

Nos cœurs s’affolants, allongés sous les arbres

Nos soupirs étoilés,  mélangés, quand nous étions jeunes et naïfs

Premier novembre,  où nous savions que nous étions condamnés

L’ultime instant où nous pouvions exister, ils creusaient notre tombe.

Nos larmes figées, cristallisés, perdues comme des étoiles filantes

Nos rêves disparus dans le sable, en toute indifférence.

Nous sommes toujours en feu, mais ne nous sentons pas en vie.

Nous aurions du mentir

Nous aurions du pleurer

N’oublie pas que lorsque tu te meurs

Nous  ne sommes jamais  séparés

A travers nos pensées…

 C.Bahlinger

Tous droits réservés  2005

 

Dandelions

So many blooming suns growing on the green linen

So many glowing trees spreading on the yellow ground

It reminds me of the blessed times we both stole

It reminds me of the blessed time we both loved

Now the seasons have passed away each time we wanted to cry

Now the seasons have passed away each time we wanted to die

We’re still alight but doesn’t make us feel alive

 

So many blooming wishes looking at the yellow seas

Our hearts beating fast, lying down under the trees

Our mixed starry yawns when we were young and naïve

First November when we knew that we were doomed

Lasting one time we could exist when they dug us a tomb

Our crystallized falling tears, lost like shooting stars

In the sand our dreams disappeared, no one cares about

we’re still alight, but doesn’t make us feel alive

 

We shoulda lie

We shoulda cry

Don’t forget when you’re dyin’ that

We’re never apart through our thoughts

 

 C.Bahlinger aka Windsdaughter

 

Lire la suite →